wtorek, 27 listopada 2012

Hekiganroku, Koan XX: Suibi i podpórka pod brodę.

Ryuge zapytał Suibi,
"Co oznacza nadejście Patriarchy z zachodu?"
Suibi powiedział,
"Przynieś mi podpórkę pod brodę."
Ryuge przyniósł i dał mu. Suibi wziął ją i uderzył go.Ryuge powiedział,
"Możesz mnie bić ile tylko zechcesz. Nadejście Patriarchy z zachodu nie ma żadnego znaczenia "

Ryuge zapytał Rinzai,
"Co oznacza nadejście Patriarchy z zachodu?"
Rinzai powiedział,
"Przynieś mi poduszkę do siedzenia."
Ryuge przyniósł poduszkę i dał Rinzaiowi. Rinzai chwycił ją i uderzył go. Ryuge powiedział,
"Możesz mnie bić ile tylko zechcesz. Nadejście Patriarchy z zachodu nie ma żadnego znaczenia "


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz