Hekiganroku, Koan VIII: "Brwi" Suigana

Pod koniec lata Suigan nauczał zebranych, mówiąc,
"Całe lato uczyłem was, moim bracia. Spójrzcie tu, czy brwi Suigana są na miejscu [1] ?

Hofuku powiedział,
"Złodziej się boi!"
Chokie powiedział,
"Nieźle wyrosły!"
Umon powiedział,
"Uwaga!" [2]

[1]: Istniał przesąd że wielcy zbrodniarze tracą brwi i że jest to znak że czekają ich męki piekielne.

[2]: Tak naprawdę powiedział "kan"- dosłownie "bariera", ale w potocznym języku oznaczało to również "Strzeżcie się!" czy "Uwaga!"