piątek, 15 lutego 2013

Hekiganroku, koan XXXV: Manjusri i "Trzy trzy"

Manjusri spytał Mujaku, "Skąd pochodzisz?"
Mujaku odpowiedział, "Z południa."
Manjusri spytał, "Czy na południu przestrzega się Dharmy ?"
Mujaku odpowiedział, "Mnisi w epoce zepsutego prawa w części przestrzegają nakazów."
Manjusri spytał, "Jak wielu jest tam mnichów?"
Munjaku odpowiedział, "Trzy setki tu, pięć setek ówdzie."

Mujaku spytął Manjusriego, "Jak zachowywana jest Dharma tutaj?"
Manjusri odpowiedział, "Grzesznicy i święci żyją razem, smoki i węże mieszają się z sobą."
Munjaku spytał, "Ilu jest tu mnichów?"
Manjusri odpowiedział, "Trzy trzy przed, trzy trzy poza"

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz