wtorek, 1 stycznia 2013

Hekiganroku, Koan XXIX: Daizui i "Ogień Kalpy"

Mnich spytał Daizui
"Kiedy zapłonie wielki ogień kalpy, cały wszechświat [1] ulegnie zniszczeniu. Zastanawiam się czy 'to'; również zostanie zniszczone czy też nie".

Dazui odpowiedział,
"Zniszczone".

Mnich spytał,
"Skoro tak, czy 'to' będzie zniszczone wraz z wszystkim innym" ?

Daizui powiedział,
"Zniszczone z wszystkim innym".

[1] Dosłownie: "miliardy światów"
[2] Określenie "wszystkie inne" odnosi się do "całego wszechświata".


Kalpa (inaczej eon) to określenie czasu z kosmologii buddyjskiej (funkcjonuje również w hinduizmie). Gdyby (przykład samego Shaki) wziać górę wielkości Everestu i raz na 100 lat pocierać ją małym kawałkiem szmatki, cała góra zostanie starta zanim upłynie pojedyncza kalpa. Ogień kalpy to oczywiście jedno z określeń apokalipsy która ma nastąpić pod koniec czasów.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz